Nous utilisons les cookies pour vous offrir une meilleure expérience utilisateur. En continuant votre visite, vous acceptez leur usage. N'hésitez pas à consulter notre charte de Protection des données pour en savoir plus
Hydrolats et eaux florales - La douce quintessence des plantes
Les hydrolats et eaux florales sont ces précieuses eaux végétales issues de la distillation à la vapeur des plantes. À mi-chemin entre science et nature, elles capturent les principes actifs volatils des végétaux dans une version douce, aqueuse et naturellement parfumée. Apaisantes, hydratantes, tonifiantes ou purifiantes, les hydrolats et eaux florales sont une alternative plus légère et mieux tolérée que les huiles essentielles, idéale pour les soins du visage, du corps ou même en usage culinaire et votre bien-être au quotidien.
Explorez aussi : L'utilisation simple et inspirante des eaux florales et hydrolats.

Eau florale de camomille Bio Naturado
- 200 ml
- Certifiée Bio
- Anti-inflammatoire

Hydrolat d'eucalyptus Bio Codina
- 150ml
- Certifié Bio
- Purifie & vivifie

Eau florale de fleur d'oranger Bio Naturado
- 200 ml
- Certifiée Bio
- Régénérante

Eau florale de fleurs d'oranger Bio Codina
- 150ml
- Certifié Bio
- Calmante & adoucissante
Eau florale de géranium Bio Herbes et Traditions
- 200 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre
Eau florale de fleurs d'oranger Bio Herbes et Traditions
- 200 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre

Eau florale d'hamamélis Bio Naturado
- 200 ml
- Astringente
- Certifiée Bio

Eau florale d'hélichryse Bio Naturado
- 200 ml
- Cicatrisant
- Certifiée Bio
Eau florale d'hélichryse italienne Bio Herbes et Traditions
- 200 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre

Eau florale de lavande Bio Naturado
- 200 ml
- Purifiante
- Certifiée Bio
Hydrolat de ravintsara bio Herbes et Traditions
- 100 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre
Hydrolat de romarin à verbénone Bio Herbes et Traditions
- 200 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre

Eau florale rose de Damas Bio Naturado
- 200 ml
- Calmante
- Certifiée Bio
Hydrolat de tea tree Bio Herbes et Traditions
- 200 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre
Eau florale de thym à linalol bio Herbes et Traditions
- 200 ml
- Certifié Bio
- Bouteille en verre
L'hydrolat et l'eau florale sont des eaux aromatiques qui saisissent l’âme des plantes dans une brume délicate. Moins intenses que les mais pas moins efficaces, ils offrent une approche douce pour hydrater la peau, calmer l’esprit ou rehausser un plat. Leur lien avec les en fait des alliés pour équilibrer vos énergies, qu’elles soient fougueuses ou apaisées.
Hydrolat ou eau florale ? Définition et nuances
La terminologie diffère selon la partie de la plante qui est distillée.
L'eau qui est recueille à la sortie de l'alambic lors de la distillation de fleurs est nommée : eau florale. Tandis que le terme d'hydrolat s'applique à l’eau recueillie après distillation à la vapeur des autres parties de la plante (feuilles, graines, racines, écorces ...).Origine et fabrication
Les hydrolats, aussi appelés eaux florales, sont de précieux extraits végétaux dont l'origine se situe dans l'histoire de la distillation. Si les techniques de distillation semblent connues depuis l'Antiquité, ce ne serait qu'au Moyen Âge, notamment dans les travaux des alchimistes et des médecins arabes, que l'on trouve les premières descriptions claires d'hydrolats utilisés pour leurs propres vertus thérapeutiques et cosmétiques.
Obtenus lors de la distillation à la vapeur des plantes aromatiques, les hydrolats résultent de la condensation de la vapeur d'eau ayant traversé les plantes, capturant ainsi leurs composés aromatiques et leurs bienfaits.
L’hydrolathérapie : un pont entre aromathérapie et phytothérapie
Souvent méconnue, l’hydrolathérapie se situe à la croisée de deux approches naturelles : , qui utilise les huiles essentielles pures et concentrées, et la , qui repose sur , décoctions, tisanes ou extraits de plantes entières.
Issue de la distillation à la vapeur d’eau, l’hydrolathérapie fait appel aux eaux florales ou hydrolats, ces eaux végétales douces qui contiennent les molécules aromatiques hydrosolubles des plantes. Moins concentrés mais plus facilement tolérés, ils offrent une alternative subtile et sécurisante, tout en conservant une réelle efficacité sur les plans cutané, digestif, émotionnel ou énergétique. L’hydrolathérapie permet ainsi d’accéder à la quintessence de la plante sous une forme plus douce, plus fluide et parfaitement adaptée à un usage quotidien sans être pour autant régulier.À qui s’adressent ils ? Précautions et bienfaits
Les hydrolats et les eaux florales conviennent aux adultes, aux peaux sensibles, et parfois aux enfants ou femmes enceintes, avec toutefois quelques précautions. Par exemple, l’eau florale de camomille apaise les bébés (dilué, après avis médical), tandis que l’hydrolat de menthe est déconseillée avant 3 ans en raison de ses composés actifs. Une eau florale apporte également son lot de bienfaits au quotidien pour :
- Votre bien-être corporel - L'eau florale de rose pour hydrater une peau sèche.
- Votre bien-être émotionnel - L'eau de fleur d’oranger pour apaiser l'anxiété.
- Votre bien-être gustatif - L'hydrolat de basilic ajouté dans vos créations culinaires apporte une note délicate à vos recette.
Pensez toujours à demander conseil ou à consultez un professionnel en aromathérapie pour les personnes les plus fragiles.
Pour résumer :
Il existe, au cœur des plantes, une part de délicatesse que seule l’eau sait révéler. Les hydrolats et eaux florales sont nés de cette alchimie subtile : lorsque la vapeur caresse pétales, feuilles ou racines, elle en extrait une eau précieuse, légère et parfumée. Ces élixirs végétaux incarnent la douceur et la simplicité du soin naturel exerçant une action subtile comparable à celle des remèdes homéopathiques.
Chaque flacon d’eau florale ou d’hydrolat porte en lui la mémoire de la plante dont il est issu. Leur fraîcheur apaise la peau, leur parfum invite à la détente, et leur pureté s’intègre avec grâce dans les rituels de beauté ou de bien-être. Brume du matin, geste apaisant du soir, complice des instants de douceur, l’eau florale accompagne chaque moment où l’on souhaite se reconnecter à la nature.
Adopter les eaux florales et hydrolats, c’est choisir la tendresse des plantes, la légèreté d’un geste, et la promesse d’un bien-être simple, authentique et sensoriel.
Laissez l’eau florale et hydrolat illuminer votre routine. Parcourez notre gamme pour trouver votre essentiel !
Eau florale et hydrolatFAQs
Certaines, comme le tilleul et la camomille sont adaptées (diluées, après avis médical), mais évitez la sauge, la menthe ou le romarin avant 3 ans.
L’étiquette doit indiquer "100 % pur", sans alcool ni additifs.
Oui, si certifiée alimentaire, en doses modérées (ex. 1 c. à soupe dans une recette).
Conservez votre eau florale et hydrolat dans un flacon sombre (verre ou plastique recyclable sans bisphénol) au réfrigérateur, pour 6 à 12 mois après ouverture.


